4
KK··ıı··ÚÚÈÈÛÛÌÌfifi˜˜ ÙÙÔÔ˘˘ ÂÂÛÛˆˆÙÙÂÂÚÚÈÈÎÎÔÔ‡‡
¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿,
χÓÂÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Î·È fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘
Â›Ó·È Ì¤Û· Ì ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi Î·È Ì·Ï·Îfi Û·Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó·
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ Ù˘È΋ Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÂÁÓÒÛÙ fiÏË ÙËÓ Û˘Û΢‹.
¶¶ÚÚÔÔÛÛÔÔ¯¯‹‹::
MËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο ‹
ÏÂÈ·ÓÙÈΤ˜ ÛÎfiÓ˜, ηıÒ˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·
ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
PP‡‡ııÌÌÈÈÛÛËË ııÂÂÚÚÌÌÔÔÎÎÚÚ··ÛÛ››··˜˜
H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ÌÔÚ› Ó·
·˘ÍËı› ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ˘„ËÏfiÙÂÚË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· (ÈÔ
ıÂÚÌ‹) ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÚÔ˜ ÙȘ
¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ‹ Ó· ÌÂȈı› ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔÓ
‰È·ÎfiÙË ÚÔ˜ ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ.
¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏÁ›
¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi:
ñ ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
ñ fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë fiÚÙ·
ñ Ë ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÙÚÔÊ‹˜
ñ Ë ı¤ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Û˘Û΢‹.
MM››·· ıı¤¤ÛÛËË Â››ÓÓ··ÈÈ ÁÁÂÂÓÓÈÈÎο¿ ËË ÈÈÔÔ Îη·ÙÙ¿¿ÏÏÏÏËËÏÏËË..
¶¶ÚÚÔÔÛÛÔÔ¯¯‹‹ ÛÛËËÌÌ··ÓÓÙÙÈÈÎÎfifi
EE¿¿ÓÓ ËË ÂÂÍ͈ˆÙÙÚÚÈÈÎ΋‹ ııÂÂÚÚÌÌÔÔÎÎÚÚ··ÛÛ››·· ››ÓÓ··ÈÈ ˘˘„„ËËÏÏ‹‹ ‹‹ ËË ÛÛ˘˘ÛÛÎ΢˘‹‹
››ÓÓ··ÈÈ ÁÁÂÂÌÌ¿¿ÙÙËË ÌÌ ÙÙÚÚfifiÊÊÈÈÌÌ·· Îη·ÈÈ ‹‹ ¤¤¯¯ÂÂÈÈ ÚÚ˘˘ııÌÌÈÈÛÛÙÙ›› ÓÓ··
ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁ›› ÛÛ ¯¯··ÌÌËËÏϤ¤˜˜ ııÂÂÚÚÌÌÔÔÎÎÚÚ··ÛÛ››Â˜˜,, ÌÌÔÔÚÚ›› ÓÓ··
ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁ›› ÛÛ˘˘ÓÓ¯¯ÒÒ˜˜ ‰‰ËËÌÌÈÈÔÔ˘˘ÚÚÁÁÒÒÓÓÙÙ··˜˜ ¿¿ÁÁÔÔ ÛÛÙÙÔÔ ››ÛÛˆˆ
ÙÙÔÔ››¯¯ˆˆÌÌ··.. ™™'' ··˘˘ÙÙ‹‹ÓÓ ÙÙËËÓÓ ÂÂÚÚ››ÙÙˆˆÛÛËË ÔÔ ııÂÂÚÚÌÌÔÔÛÛÙÙ¿¿ÙÙˢ˜ ÚÚ¤¤ÂÂÈÈ
ÓÓ·· ÙÙÔÔÔÔııÂÂÙÙËËıı›› ÛÛ ˘˘„„ËËÏÏfifiÙÙÚÚËË ııÂÂÚÚÌÌÔÔÎÎÚÚ··ÛÛ››·· ÁÁÈÈ·· ÓÓ··
ÂÂÈÈÙÙÚÚ¤¤„„ÂÂÈÈ ÓÓ·· ÁÁ››ÓÓÂÂÈÈ ··˘˘ÙÙfifiÌÌ··ÙÙËË ··fifi„„˘˘ÍÍËË Îη·ÈÈ ÛÛ˘˘ÓÓÂÂÒÒ˜˜ ÓÓ··
ÌÌÂÂÈȈˆıı›› ËË Îη·ÙÙ··ÓÓ¿¿ÏψˆÛÛËË ÂÂÓÓ¤¤ÚÚÁÁÂÂÈÈ··˜˜..
XXPPHH™™HH
§§ÂÂÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁ››··
TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Ú›˙· ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜.
°˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÊÔÚ¿ ÙÔ˘
ÚÔÏÔÁÈÔ‡, ¤Ú· ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô "O" (STOP).
°È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ï¿
Á˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÛÙËÓ ı¤ÛË "O".
™™˘˘ÓÓÙÙ‹‹ÚÚËËÛÛËË ÊÊÚÚ¤¤ÛÛÎΈˆÓÓ ÙÙÚÚÔÔÊÊ››Ì̈ˆÓÓ
°È· Ó· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÔÛË
ñ MËÓ ·ÔıË·٠˙ÂÛÙ¿ Ê·ÁËÙ¿ ‹ ˘ÁÚ¿ Ô˘
ÂÍ·ÂÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
ñ ¶¿ÓÙ· Ó· ηχÙÂÙ ‹ Ó· ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÂÙ ٷ Ê·ÁËÙ¿,
ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓË ÔÛÌ‹.
ñ TÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ù· Ê·ÁËÙ¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
fi ·¤Ú·˜ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÂχıÚ· Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù¿.
KK··ÙÙ¿¿„„˘˘ÍÍËË ÊÊÚÚ¤¤ÛÛÎΈˆÓÓ ÙÙÚÚÔÔÊÊ››Ì̈ˆÓÓ
O ηٷ„‡ÎÙ˘ ÛËÌÂÈÒÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ,
Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· Ó· „‡¯ÂÈ ÊÚ¤Ûη
ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÁÈ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·Ôı‹Î¢ÛË
ηÙ„˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó.
°È· Ó· ηٷ„‡ÍÂÙ ÊÚ¤Ûη ÙÚfiÊÈÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È
··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË.
EÓÙÔ‡ÙÔȘ, ¿Ó ı¤ÏÂÙ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË „‡ÍË, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ
ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Û ÌÈ· ÈÔ „˘¯Ú‹ Ú‡ıÌÈÛË. N· ı˘Ì¿ÛÙÂ
fï˜, Û' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔÓ
¯ÒÚÔ Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜
0
Ô
C. E¿Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Û ÌÈ·
ÈÔ ˙ÂÛÙ‹ ı¤ÛË.
AAÔÔıı‹‹Î΢˘ÛÛËË Îη·ÙÙ„„˘˘ÁÁÌ̤¤ÓÓˆˆÓÓ
ÙÙÚÚÔÔÊÊ››Ì̈ˆÓÓ
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‹ ÌÂÙ¿ ·fi
ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›, ÚÈÓ
ÙÔÔıÙ‹ÛÂÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ
Û˘Û΢‹ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ÒÚ˜
ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÛÙËÓ ÈÔ „˘¯Ú‹ Ú‡ıÌÈÛË
Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔÓ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË.
¶¶ÚÚÔÔÛÛÔÔ¯¯‹‹ ™™ËËÌÌ··ÓÓÙÙÈÈÎÎfifi
EE¿¿ÓÓ ˘˘¿¿ÚÚ¯¯ÂÂÈÈ ‰‰ÈÈ··ÎÎÔÔ‹‹ ÙÙÔÔ˘˘ ÚÚ‡‡ÌÌ··ÙÙÔÔ˜˜ fifiÙÙ··ÓÓ ÙÙ·· ÙÙÚÚfifiÊÊÈÈÌÌ··
››ÓÓ··ÈÈ ÛÛÙÙËËÓÓ Îη·ÙÙ¿¿„„˘˘ÍÍËË,, ÌÌËËÓÓ ··ÓÓÔÔ››ÁÁÂÂÙÙ ÙÙËËÓÓ fifiÚÚÙÙ·· ÙÙÔÔ˘˘
Îη·ÙÙ··„„‡‡ÎÎÙÙËË.. TT·· Îη·ÙÙ„„˘˘ÁÁÌ̤¤ÓÓ·· ÙÙÚÚfifiÊÊÈÈÌÌ·· ‰‰ÂÂÓÓ ıı··
··ÏÏÏÏÔÔÈȈˆııÔÔ‡‡ÓÓ ¿¿ÓÓ ËË ‰‰ÈÈ··ÎÎÔÔ‹‹ ÚÚ‡‡ÌÌ··ÙÙÔÔ˜˜ ››ÓÓ··ÈÈ ÌÌÈÈÎÎÚÚ‹‹˜˜
‰‰ÈÈ¿¿ÚÚÎÎÂÂÈÈ··˜˜ ((¤¤ˆˆ˜˜ 66--88 ÒÒÚÚ˜˜)) Îη·ÈÈ ÔÔ Îη·ÙÙ··„„‡‡ÎÎÙÙˢ˜ ››ÓÓ··ÈÈ
ÁÁÂÂÌÌ¿¿ÙÙÔÔ˜˜,, ‰‰ÈÈ··ÊÊÔÔÚÚÂÂÙÙÈÈÎο¿,, ÛÛ˘˘ÓÓÈÈÛÛÙÙ¿¿ÙÙ··ÈÈ ÙÙ·· ÙÙÚÚfifiÊÊÈÈÌÌ·· ÓÓ··
Îη·ÙÙ··ÓÓ··ÏψˆııÔÔ‡‡ÓÓ Ì̤¤ÛÛ·· ÛÛ ÌÌÈÈÎÎÚÚfifi ¯¯ÚÚÔÔÓÓÈÈÎÎfifi ‰‰ÈÈ¿¿ÛÛÙÙËËÌÌ·· ((HH
··‡‡ÍÍËËÛÛËË ııÚÚÌÌÔÔÎÎÚÚ··ÛÛ››··˜˜ ÙÙˆˆÓÓ Îη·ÙÙ„„˘˘ÁÁÌ̤¤ÓÓˆˆÓÓ ÙÙÚÚÔÔÊÊ››Ì̈ˆÓÓ
ÌÌÂÂÈÈÒÒÓÓÈÈ ÙÙÔÔÓÓ ¯¯ÚÚfifiÓÓÔÔ ··ÛÛÊÊ··ÏÏÔÔ‡‡˜˜ ··ÔÔıı‹‹Î΢˘ÛÛ‹‹˜˜ ÙÙÔÔ˘˘˜˜))..
AAfifi„„˘˘ÍÍËË
TÚfiÊÈÌ· ‚·ıÈ¿ ηÙ„˘Á̤ӷ ‹ ·ÏÒ˜ ηÙ„˘Á̤ӷ,
ÚÈÓ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô„˘¯ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ
¯ÒÚÔ Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹ Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘,
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ.
MÈÎÚ¿ ÙÂÌ¿¯È· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÔ‡Ó ÂÓÒ
Â›Ó·È ·ÎfiÌË Î·Ù„˘Á̤ӷ, ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙËÓ
ηٿ„˘ÍË: Û' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜
ÙÔ˘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜.
°°ÈÈ·· ÓÓ·· Îο¿ÓÓÂÂÙÙ ··ÁÁ¿¿ÎÎÈÈ··
H Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ̛· ‹ ‰‡Ô ı‹Î˜ ÁÈ· Ó·
ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ·Á¿ÎÈ·. °ÂÌ›ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ı‹Î˜Â ÌÂ
ÓÂÚfi Î·È ÙÔÔıÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË.
MMËËÓÓ ¯¯ÚÚËËÛÛÈÈÌÌÔÔÔÔÈÈ››ÙÙ ÌÌÂÂÙÙ··ÏÏÏÏÈÈÎο¿ ··ÓÓÙÙÈÈÎΛ›ÌÌÂÂÓÓ·· ÁÁÈÈ·· ÓÓ··
··ÊÊ··ÈÈÚÚ¤¤ÛÛÂÂÙÙ ÙÙÈȘ˜ ıı‹‹ÎΘ˜ ··fifi ÙÙËËÓÓ Îη·ÙÙ¿¿„„˘˘ÍÍËË..
Comentarios a estos manuales